D.I.'s Memorandum

日常の切出し、自己投資の感想、Mac等の設定、響いた言葉、リンクなど。
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

Drink / 語り飲み
JUGEMテーマ:日記・一般

Had a drink with colleague.
A lot of exciting talk, result of 3 hours.
Had a good time but tired tonight...
仕事のことはさておき、帰りのエレベーターで、
同僚の人に飲みに誘われた。
前から話はあったが、機会が合わなかったのだ。
1時間1本勝負殿は無しであったが、
結局3時間以上、22時半まで飲み語っていた。
色々と意気投合した話が一杯あり、収穫だ。
ただ、おかげで、帰宅して、直ぐにダウンした。。。
Noodle day / 麺づくしな日
JUGEMテーマ:日記・一般

Done what I should do before lunch.
Left office early so went shopping.
Relaxed weekday from busy weekend.
I really need to find the way to keep distance from PC on sofa...
左脇腹に引っ張られたまま職場へ。
午前中の間にやるべきを事を済ませる。
取り組んでいたマクロの改善は、満足行く改善だ。
早めに切り上げて、帰りは八百屋で買い物をする。
久しぶりだったせいか、色々と買い込みすぎてしまった。
考えたら、朝は焼きそば、昼はちゃんぽん、夜はラーメンと、
麺づくしな1日だったな、とか振り返ってみる
ヨガのクラスへ行こうと思ったが、筋をいたわることに。
最近、背中が丸くなりがちなのは、
ソファーで横になりながらPCをするせいだと思う。
About future trend / 先行きについて
JUGEMテーマ:日記・一般

Had an interview (or talking) in night.
It was very exciting conversation that I wish I can jump in.
However, I can tell that my life will be totally change and busy.
This session made me nervous and can't hep eating sweets.
早くから目が覚めた。
それは左脇腹の痛みからか、それとも寝過ぎたからかもしれない。
引っ張られるような痛みからすると、きっと筋であろう。そうであろう。
9−18時でサクサクっと仕事をして、都内へ向かう。
7PM、都内某所にて密談するも、これがまた、濃いの熱いの。
死ぬほど忙しくなるのは眼に見えているのだけども、
それでも面白そうだと思う気持ちが生まれている。
ただ、生ぬるい今の生活から一変するのは間違えない。
脇腹の痛みが緊張感を高めていたせいか、
帰り道にスイーツを大量に買い込んでしまった。
モグモグとしたら、だいぶ落ち着いてきたが、
一気に疲れが押し寄せてきたので、そのまま爆睡。。。
Zao 2nd day / 蔵王2日目
JUGEMテーマ:日記・一般

Snowboarding at Zao.
Luckily, we had powder snowing and excellent condition to snowboard.
Friends certified me that I'm not beginner of snowboard but intermediate.
Good experience to know how tough to snowboard 1 day and how my body muscle become.
Back hotel by 2AM, headed to Tokyo at 3PM, and arrived Shinjuku at past 9PM.
爆睡でした。
朝食を食べながら、左の脇腹に痛みを感じた。
昨日のスキーの途中で痛めただろうか?
思い当たるのは、2回目にコケた時のことだろう。
ゴーグルが曇るので、限りなく薄目で滑ってたら、
思ったよりもモーグルだったので吹っ飛び、板が外れたのだ。
そのままゲレンデへ行き、スノボをレンタルする。
まるで洗剤の粉のような雪が降っていたので、
スノボをするには楽しいゲレンデに様変わり。
今日1日をスノボで過ごし、(友人らから)中級者の認定を受けた。
ただ、左脇腹の痛みが気になっていたのと、また、疲れてくると、
予想外に疲れが足に来て、曲がりにくくなるのが新鮮な発見だ。
それもあり、右回りしてた私は背中から左回りしていた友人と、激突した。
これがスノボの怖いところだ。。。
2PMにホテルに戻り、3PMのバスで東京を目指す。
9PM過ぎに新宿に到着し、家に戻る。
Zao 1st day / 蔵王1日目
JUGEMテーマ:日記・一般

Arrived at hotel by 7AM.
Prepare ski gears and start skiing from 9AM.
Zao is well known resort for skiers so that means it's not easy for snowboarder because there are many flat courses.
They are enjoyable courses, if there are not many ice.
Back to hotel, enjoy Onsen and Sukiyaki dinner.
朝7時頃にホテル前に到着。
■ 蔵王 温泉 ホテルオークヒル(山形 蔵王)|スキー場から徒歩2分のホテル【公式サイト】
準備をしてから、9時過ぎにゲレンデに到着。
見覚えのある景色はあるものの、ゲレンデに見覚えがない。。。
まずは山頂へ向かうコースを通るも、スノボ組に不評だ。
なぜなら、フラットの箇所が多いからだ。
また、前日に雨が降ったらしく、アイスバーンの箇所が多い。
山頂へ行く途中で、見覚えのある景色があり、思い出した。
レストラン「山頂」でお昼にして、午後も滑る。
夕飯はすき焼き♪けど、残してしまった。
夜は爆睡でした。。。
Let's go to Zao. / いざ、蔵王へ
JUGEMテーマ:日記・一般

Who care about work and packed my ski trip equipments.
Had a dinner with friends at Higashi-Ginza, one of my favorite restaurant.
10PM, met up with friends at Shinjuku for weekend ski trip.
Let's go to Zao!
仕事のことはさておき、18時ダッシュ。
スキー道具を荷造りして、家を出る。
19時半に友達と東銀座駅にあるお店で待ち合わせる。
■ ア・ヴォートル・サンテ・エンドー A Votre Sante Endo - 東銀座/洋食 [食べログ]
ここの洋食はどれも美味しい!
雰囲気の良い室内、窓際の席に座ると、心地良い。
22時、友人らと落ち合い、夜行バスに乗り込む。
いざ、蔵王へ。
A slight fever / 微熱系
JUGEMテーマ:日記・一般

A slight fever, which is not good sign but will take time in my case.
There's a lot to do today as most of data are updated.
However, I made a lot of miss, may be headache, may be PC is slow, or may be irritated with them.
There's Active Directory transfer project going on and I'm assigned.
Why is it difficult? Why is it taking time? A lot of question arise.
Yoga class tonight and having sweets with members as we have birthday member.
朝から微熱系。この微熱系というのが曲者だ。
データ更新のタイミングだから、それに特化する。
けど、頭がぼーっとしているせいか、
それともPCの調子がおかしいせいか、
それら苛立っているせいか、ミスが多い。
Active Directoryの移行プロジェクトに駆り出されているのだが、
そんなに難しい話なのか?そんなに時間かける事なのか?
疑問が渦を巻く時間となってしまった。
夜、ヨガのクラスへ。撮影が入ったが、始まれば気にならない。
誕生日のメンバーを囲んでの、スィーツは嬉しいね。
Unexpected happy event / ありがたいのは楽しい驚き
JUGEMテーマ:日記・一般

Feeling not well as my cold is still catching me.
However, it was okay to spend my morning time.
In lunch time, friend contacted me that she came to near my office.
I love such a surprising, unexpected happy event.
We had a subway at park, where I thought it is cold but okay as sunshine without wind.
Afternoon, I felt a bit of fever and my view skewed short time.
Back home and enjoyed souped seafood curry.
Sleepy, fever, and running nose, I should go bed early.
週明けの体調は良くなかった。
風邪の影響で、自分の身が乾いている気がした。
それでも堪えられるレベルなので出社した。
午前中は何だかんだと時間が過ぎた。
遅いお昼となり、友だちから連絡が来た。
近くにいるということで、サブウェイ・ランチ@外の公園。
まだ寒いかと思ったけど、日差しがあり、風がなければイケる。
こういうサプライズはウェルカムだ。
午後は細々と仕事をするが、やや熱っぽい気がする。
一瞬だが、視界が歪んだ気もした。
帰宅して、スープになったシーフード・カレーを食す。
自宅で食べる夕飯では、久しぶりにお腹が一杯。
Wish spice will expel cold / スパイスが風邪を吹き飛ばしますように
JUGEMテーマ:日記・一般

Feeling of coldness, condition is not well.
Attend Indian Lunch held by friend.
Attendances are people who are relating / related with India.
Fun to share Indian memories and knowing new people.
4PM, met new friend met at Run'O party.
Relaxed, to feel better from coldness, and talked too much deeply, haha.
Back home and try to calm myself down.
Decided to go bed around 11PM.
10時起きで、もぞもぞ。
あまり体調がよろしくない気がする。
12時半、六本木に到着し、インド会に参加する。
■ ニルヴァーナ ニューヨーク 東京ミッドタウン NIRVANA New York - 六本木/インド料理 [食べログ]
友人が主催し、インドに関わりがある人ばかりが集まる。
インドに関わる人が多いというのも面白い。
16時、有楽町のマツキヨで、葛根湯を食らう。
その後、先日のパーティーで知り合った人と落ち合う。
■ 鳴神 なるかみ - 東銀座/日本茶専門店 [食べログ]
ゆるりとした会話から、調子に乗り、喋りすぎた(笑)。
あっという間に6時を過ぎていた。
今夜は早く寝ようと思いつつ、23時過ぎそうだ。
睡眠不足から来る風邪の気配大。。。
Kandatsu / 神立高原
JUGEMテーマ:日記・一般

Woke up before 6AM, met up with friends at Ikebukuro.
Bus departed at 8AM with 30min delay.
It took 4.5 hours, crazy!
We can consider about traffic jam but can't accept long way drive.
However, quality of rental equipment and snow was great!
I think I enjoyed the best snow I experienced in this season!
I practiced snowboard and experienced friends took me to intermediate and expert course.
I thought they are killing me, but with love, as course was so exciting!
Unfortunately we can only enjoyed it only 4 hours but enjoyed eating one Rahmen together.
Back to Shinjuku around 10PM, I may catch cold...
6時前起き、7時池袋に集合で、4人の仲間とバスに乗り込む。
7時半出発の予定が30分遅れ、途中、少し渋滞に巻き込まれる。
それは仕方がないにしても、雪の山道を1時間以上走り、
苗場等を経由して、4.5時間かけて、スキー場に到着。
■ 神立高原スキー場
約2時間で着くはずなのに、どういうこと?!
とは言え、レンタルの質もよく、雪質は最高!!!
スノボの練習をしに来たが、転倒しても全然痛くない!
スノボ経験者2名に、中級者以上のコースに連れて行かれる。
ビクビクとしたけど、めっちゃ楽しくて、ビックリした!
結局4時間しか滑れずにあがる。
1つのラーメンを、皆で囲んで食べたのは良かった!
東京には22時頃に戻ったのだが、なんだか風邪をひいたかも。
Search
SELECTED ENTRIES
TRANSLATION
RECENT COMMENTS
CATEGORIES
CALENDAR
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
26272829   
<< February 2012 >>
楽天アフィリエイト
Google Adsense
UK広報ブロガー
RECENT TRACKBACK
ARCHIVES
LINKS
PROFILE
OTHERS
SPONSORED LINKS